Evil Empire creatives explain how it is playing to today’s ‘metroidvanias’ and honouring the original’s legacy with much fresh slaying to be doneSince the last Castlevania game hit the shelves (2014’s Castlevania: Lords of Shadow 2), Konami’s dormant series has unexpectedly spawned a hit genre. With an…