(Real World)Leaning on their Hebridean heritage, the duo meld 10th-century Celtic cantos with distortion, dream-pop and post-rock, with shades of Twin Peaks and Boards of CanadaTwo of Britain’s most exciting folk musicians, both of Hebridean heritage, are behind Donn/Dubh (Black/Brown), an album inspired by Saltair…