Venice film festival: The director’s bleak epic project about the scientist Lev Landau finally focuses on the genius maudit who inspired the seriesHow would it be if Christopher Nolan got sidetracked while making Oppenheimer, and decided to spend 20 years and millions of dollars of other people’s money…