Shogun’s Moeka Hoshi stars as a travelling caster-out of ghosts who confronts a wounded and recalcitrant spirit in this inventive chillerIf you watched this Japanese-language ghost-story horror thriller cold, you might be a little surprised that the credits reveal that the director is one Dave Boyle – and not…