Atlanta’s long-suffering sports fans know better than to get carried away. But the Dream’s first WNBA finals game in 13 years showed this might finally be a team worth falling forThe Atlanta Dream were exactly where they wanted to be on Wednesday night, comfortably ensconced inside their downtown arena for Game 3…