Venice film festivalDirector Cédric Kahn combines compassion with coolly detailed forensic scrutiny in this genre-challenging film which puts a troubled love triangle at the centre of the storyVeteran French director Cédric Kahn brings us a movie in a classic French vein: a docu-realist study of an institution, in…