The Odyssey is the summer’s biggest film: an adaptation of an almost 3,000 year old poem that everyone is talking about. So what was our readers’ verdict? As expected from Christopher Nolan, The Odyssey is an immense technical achievement: vast in scale, beautifully shot and carried by an absorbing soundscape…